Translation of "надёжность" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "надёжность"

надежность f noun Declension

la fiabilité f

Так или иначе, связь приносит надёжность.

Mais en tout état de cause, c'est la connectivité qui mène à la fiabilité.

la sécurité f

Во время мирового финансового кризиса у некоторых инвесторов вызывала сомнения даже надежность банковских депозитов и государственных облигаций.

Pendant la crise financière globale, même la sécurité des dépôts bancaires et des obligations d'état était mise en doute par certains investisseurs.

la solidité f

Phrases with "надёжность" (11)

высокая надежность - haute sécurité;
гарантированная надежность - sécurité garantie
надежность в работе - fiabilité en exploitation
повышенная надежность - fiabilité accrue
надежность вкладов - sécurité des dépôts
надежность заемщика - solidité de l'emprunteur
надежность покупателя - solidité de l'acheteur
надежность расчетов - sécurité des règlements
надежность способа платежа - sécurité du mode de paiement
функциональная надежность - fiabilité fonctionnelle

Contexts with "надежность"

Так или иначе, связь приносит надёжность. Mais en tout état de cause, c'est la connectivité qui mène à la fiabilité.

Во время мирового финансового кризиса у некоторых инвесторов вызывала сомнения даже надежность банковских депозитов и государственных облигаций. Pendant la crise financière globale, même la sécurité des dépôts bancaires et des obligations d'état était mise en doute par certains investisseurs.

надежность России в качестве поставщика энергии. la fiabilité de la Russie en tant que fournisseur d'énergie.

В настоящее время в панъевропейском масштабе нет ничего, что гарантирует обязанность каждого государства-члена обеспечить надежность своих будущих поставок. Rien à l'échelle de l'Europe ne permet aujourd'hui de l'assurer et il est de la responsabilité de chacun des pays membres de veiller à la sécurité de son approvisionnement.

Ведь не только надежность Суэцкого канала и экспорта нефти ставятся под сомнение; Il ne s'agit pas simplement de mettre en doute la fiabilité du canal de Suez et des exportations de pétrole;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.