Translation of "находить" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "находить"

находить verb Conjugation

нахожу / находишь / - / находят

trouver

Мы должны заранее их находить.

Nous devons d'abord les trouver.

chercher

Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ.

Nous devons couper et coudre à partir des magazines ou chercher sur internet, imprimer et travailler le graphisme.

découvrir (открывать)

Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования - собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.

Un nombre incalculable de moments de moments naturels non provoqués, sans poses, sont enregistrés ici, et nous commençons à apprendre comment les découvrir et les retrouver.

déterminer

А потом в 1980-х был найден рецепт химиотерапии, который мог помочь.

Dans les années 80, ils ont déterminé qu'un cocktail particulier de chimiothérapie pouvait être efficace.

inventer (изобретать)

И наши предки нашли гениальное решение, изобретя эту замечательную технологию.

Donc voici l'ingéniosité de nos ancêtres, pour inventer cette technologie des plus merveilleuses.

couvrir (на что-либо)

other translations 3

hide

Phrases with "находить" (13)

находить друг друга - se retrouver
находить выход из положения - se tirer d'affaire
находить доступ к сердцу - trouver le chemin du cœur
находить друг на друга - se croiser
находить мертвым - trouver mort
находить общий язык - se faire entendre
находить повод для критике - trouver à redire
находить повод к критике - trouver à redire
находить применение - être appliqué
находить свою гибель - périr

Contexts with "находить"

Мы должны заранее их находить. Nous devons d'abord les trouver.

Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ. Nous devons couper et coudre à partir des magazines ou chercher sur internet, imprimer et travailler le graphisme.

Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования - собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их. Un nombre incalculable de moments de moments naturels non provoqués, sans poses, sont enregistrés ici, et nous commençons à apprendre comment les découvrir et les retrouver.

Это замечательный способ находить гены. C'est une merveilleuse façon de trouver des gènes.

Что я делаю со своими детьми - у меня двое, девять и семь - учу их обходить дом и двор, и находить себе дело. Ce que je fais avec mes enfants maintenant - j'en ai deux, neuf et sept ans - c'est que je leur apprends à se promener dans la maison et dans le jardin, en cherchant des trucs qui ont besoin d'être fait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.