Translation of "нежно" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "нежно"

нежно adverb

tendrement

Она нежно любила свою мать.

Elle aimait sa mère tendrement.

délicatement (приятный, не резкий)

нежный adjective Declension

нежнее / -

tendre

В то время, в нежном возрасте семи лет, я придумал историю.

A cette époque, à l'âge tendre de sept ans, j'ai créé une histoire.

délicat (приятный, не резкий)

Век бы смотрела на нежные косы березы!

On regarderait pendant des siècles les délicates ramifications des bouleaux.

tendrement

Она нежно любила свою мать.

Elle aimait sa mère tendrement.

suave (о запахе, вкусе)

frêle (хрупкий)

délicatement (приятный, не резкий)

other translations 3

hide

Phrases with "нежно" (3)

нежно голубой - bleu clair
нежно целовать - baiser tendrement
нежно целоваться - baiser tendrement

Contexts with "нежно"

Она нежно любила свою мать. Elle aimait sa mère tendrement.

Век бы смотрела на нежные косы березы! On regarderait pendant des siècles les délicates ramifications des bouleaux.

В то время, в нежном возрасте семи лет, я придумал историю. A cette époque, à l'âge tendre de sept ans, j'ai créé une histoire.

Мне интересно, верите ли Вы в то, что можно смешать Вашу нежную, добрую философию карьеры с успешной экономикой? Croyez-vous que l'on puisse combiner votre douce philosophie du travail avec une économie de succès?

Эта система опирается на доброжелательность и доверие, что также делает её очень нежной и уязвимой. C'est un système qui repose sur la gentillesse et la confiance, cela le rend aussi très délicat et vulnérable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.