Translation of “обучить” to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "обучить" - translations and examples

обучать verb Conjugation

обучаю / обучаешь / - / обучают

former

Я говорила о том, что нам нужно обучать и поддерживать защитников.

Alors j'ai parlé du fait que nous avons besoin de former et soutenir les défenseurs.

apprendre

Нам не надо их обучать быть клетками другого типа.

Nous n'avons pas besoin de lui apprendre à devenir un autre type de cellule.

enseigner

Ученикам следует обучать своих учителей.

Les élèves devraient enseigner à leurs professeurs.

instruire

Их семьи имеют меньше детей, и обучают их более интенсивно, облегчая тем самым дальнейший технологический процесс.

Leurs familles ont moins d'enfants qui sont mieux instruits, ce qui en retour stimule le progrès technologique.

other translations 1

hide

"обучить": synonyms

обучать:: инструктировать наставлять подготавливать учить

Exemples with "обучить"

Нам нужны эксперты по пингвинам, чтобы обучить добровольцев и руководить ими". Et nous avons besoin d'experts en pingouins pour les former et les superviser."

Это не то, чему мы обычно пытаемся обучить шестилетних. Ce n'est pourtant pas cela que nous essayons d'enseigner a nos enfants de 6 ans.

Он вызвал меня к себе и спросил:"Можете вы обучить 150 бабушек?" Alors il m'a appelé à l'aide et a dit, "Pouvez-vous me former 150 grands-mères?"

Традиционным ответом на этот вопрос является завербовать, обучить и привить "правильные ценности". La réponse traditionnelle est de recruter, former, et inculquer les "bonnes valeurs."

Чтобы противостоять сегодняшним угрозам, войска должны быть способны на личную ответственность и инициативу, и их нужно обучить реагировать изобретательно и мгновенно. Pour répondre efficacement aux menaces actuelles, les troupes doivent être en mesure de prendre des responsabilités et des initiatives individuelles, et elles doivent être formées pour pouvoir réagir de manière ingénieuse et sur-le-champ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.