Übersetzung von „общество“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "общество" - translations and examples

общество n substantiv Deklination

pl. общества

la société f

Это должно быть гражданское общество.

Il faut que ce soit la société civile.

le réseau m

Эта динамика сильна в силу того, что она использует сеть, которой является общество, для решения проблем.

Une découverte collective est puissante parce qu'elle pousse le réseau, la société à résoudre des problèmes.

Kollokationen mit "общество" (30)

родовое общество акционерное общество акционерное общество закрытого типа акционерное общество открытого типа акционерное общество упрощенного типа бесклассовое общество благотворительное общество высшее общество добровольное общество доклассовое общество

Synonyme für "общество"

общество:: коллектив коммуна социум среда

Beispielsätze mit "общество"

Это должно быть гражданское общество. Il faut que ce soit la société civile.

Эта динамика сильна в силу того, что она использует сеть, которой является общество, для решения проблем. Une découverte collective est puissante parce qu'elle pousse le réseau, la société à résoudre des problèmes.

Вот что значит общество потребления, C'est la société de consommation.

Если все члены общества считают, что нельзя надеяться на законные права для обеспечения защиты себе и своим близким и что вместо этого человек должен полагаться на связи с теми, кто имеет влияние и власть, и дальше будет стоять вопрос, является ли такое общество желательным или пригодным для жизни в нем. Si une société entière est convaincue qu'on ne peut pas compter sur la protection juridique - et qu'il faut se constituer un réseau de relations avec ceux qui détiennent le pouvoir et l'influence - on est en droit de se demander si cette situation est viable et souhaitable.

И таким образом работает общество. Et c'est le fonctionnement de la société.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.