Übersetzung von „огонь“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "огонь" - translations and examples

огонь m substantiv Deklination

pl. огни

le feu m

Я уже почти придумал "огонь".

Je suis sur le point de faire le feu.

la lumière f (от осветительных приборов)

Звёзды кажутся тусклыми из-за городских огней.

Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville.

la flamme f

Разведите огонь под ним, поршень поднимется.

Placez une flamme en-dessous, le piston monte.

le tir m

Конечно же, гражданские жители всегда находились на линии огня и завоеваний от Трои до Берлина.

Bien entendu, les civils se trouvent toujours dans la ligne de tir et de spoliation, de Troie à Berlin.

le fanal m (на судах, маяках)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "огонь" (41)

перекрестный огонь олимпийский огонь вести огонь подливать масла в огонь артиллерийский огонь беглый огонь бенгальский огонь блуждающий огонь встречный огонь греческий огонь

Beispielsätze mit "огонь"

Я уже почти придумал "огонь". Je suis sur le point de faire le feu.

Разведите огонь под ним, поршень поднимется. Placez une flamme en-dessous, le piston monte.

Незачем подливать масла в огонь. Il n'y a pas de raisons d'ajouter de l'huile sur le feu.

Американские союзники в Латинской Америке чувствуют огонь этого антиамериканского гнева. Les amis de l'Amérique en Amérique Latine sentent la flamme de ce courroux anti-américain.

Это только подливает масла в огонь. Ça ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.