Translation of "отблагодарить" to French

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отблагодарить"

отблагодарить verb Conjugation

отблагодарю / отблагодаришь / отблагодарят

remercier

Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.

Je ne sais comment vous remercier pour votre gentillesse.

Contexts with "отблагодарить"

Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту. Je ne sais comment vous remercier pour votre gentillesse.

Я никогда не смогу в полной мере отблагодарить Вас. Je ne pourrais jamais assez vous remercier.

Первое, о чем я подумал - нам надо его отблагодарить. Alors la première chose à laquelle j'ai pensé c'est qu'il fallait qu'on le remercie.

Подошел конец недели, и вернулась моя переводчица, как я ее и просил, чтобы я смог формально отблагодарить бабушку и Хьюн Сук. La fin de la semaine est venue et ma traductrice est revenue, parce que je lui avais demandé de revenir, afin que je puisse remercier formellement la grand-mère et Hyun Sook.

В-третьих, хотя многие и собирают свой стартовый капитал из вкладов друзей и семьи, это очень неловкий процесс, люди не знают, о чем точно просить, как и что обещать взамен, хотя они и действуют из самых искренних побуждений и хотят искренне отблагодарить за поддержку. Troisièmement, les gens qui demandent à leurs amis et leurs familles, ne savent pas exactement quoi demander, comment demander, quoi promettre en retour, même s'ils ont les meilleures intentions et veulent remercier les personnes qui les soutiennent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.