Traducción de «отойти» al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "отойти"

отходить verbo Conjugación

отхожу / отходишь / - / отходят

partir

Поезд отходит через пять минут.

Le train part dans cinq minutes.

s'écarter

Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели.

Les pays émergents d'Asie s'écartent eux aussi du pur modèle libéral.

sauver (кого-либо)

se décoller (отклеиться)

otras traducciones 1

ocultar

Sinónimos de "отойти"

отходить:: дистанцироваться отступать удаляться уходить

Contextos con "отойти"

Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы. Pour convaincre les sceptiques, le parti devra rompre avec les politiques turques classiques à l'encontre de Chypre et avec les doutes islamistes habituels à l'encontre de l'Europe.

необходимость отойти от мифологических, взаимоисключающих прав на существование, конфликтующих исторических свидетельств и религиозных претензий на собственность. le besoin de s'écarter des droits mythologiques et mutuellement exclusifs, des récits historiques contradictoires et des revendications territoriales religieuses.

Как и Южная Европа, США должны отойти от модели экономики последнего десятилетия, основанной на росте потребления и жилищного строительства. Comme en Europe du sud, l'économie américaine doit s'écarter du modèle de croissance tirée par la consommation et l'immobilier qui a prévalu dans la dernière décennie.

То есть, когда мы рассуждаем о силе в нашем столетии, мы хотим отойти от представления "я выигрываю - вы проигрываете". Par conséquent, lorsque nous pensons au pouvoir dans notre siècle, il faut s'écarter de l'idée que tout n'est que "je gagne, tu perds".

Поезд отходит через пять минут. Le train part dans cinq minutes.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.