Translation of “поощрить” to French

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "поощрить" - translations and examples

поощрять verb Conjugation

поощряю / поощряешь / - / поощряют

encourager

Я буду поощрять конструктивную критику.

Je vais encourager la critique constructive.

promouvoir

Мы, европейцы, должны поддерживать стабильность, создавать реальный дух сотрудничества и поощрять политическую ответственность.

Nous Européens devons agir en faveur de la stabilité, créer un véritable esprit de propriété commune et promouvoir la responsabilité politique.

stimuler (стимулировать)

своё покровительство они использовали, поощряя произведения новой культуры.

ils stimulaient vraiment la nouvelle création culturelle.

"поощрить": synonyms

поощрять:: благословлять поддерживать стимулировать

Exemples with "поощрить"

Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу". C'est pourquoi j'encourage l'intérêt de tous pour l'espace."

США могут также поощрить другие страны разделить бремя создания таких общественных благ. Les Etats-Unis encouragent également d'autres pays à partager la production ce bien public.

Укрепление юаня как способ поощрить импорт может также препятствовать экспорту, традиционному двигателю китайского роста. Permettre au renminbi de s'apprécier pour encourager les importations risque aussi de décourager les exportations, principal moteur de la croissance chinoise.

Мы должны сделать все для того, чтобы поощрить мусульман Европы к ассимиляции в европейские общества. Nous devons tout faire pour encourager les musulmans d'Europe à s'assimiler aux sociétés européennes.

Наоборот, главным эффектом программы, похоже, было поощрить лучших учеников в государственных школах перейти в частные школы. Au contraire, le principal résultat du programme semble être d'avoir encouragé les meilleurs élèves des écoles publiques à aller vers le privé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.