Translation of "попробовать" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "попробовать"

попробовать verb Conjugation

попробую / попробуешь / попробуют

essayer

Я хотел бы это попробовать.

J'aimerais l'essayer.

tenter

Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть.

Toutes ces discussions sur l'efficacité des marchés ne l'ont pas découragé de tenter sa chance et d'y arriver.

goûter (на вкус)

Почему бы не попробовать суси?

Pourquoi ne pas goûter les sushi ?

déguster (продегустировать)

palper (на ощупь)

other translations 2

hide

Phrases with "попробовать" (1)

попробовать на вкус - goûter

Contexts with "попробовать"

Я хотел бы это попробовать. J'aimerais l'essayer.

Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть. Toutes ces discussions sur l'efficacité des marchés ne l'ont pas découragé de tenter sa chance et d'y arriver.

Почему бы не попробовать суси? Pourquoi ne pas goûter les sushi ?

Вернуть пациента и попробовать ибупрофен? Est-ce que vous retirez le patient de la liste d'attente et essayez l'ibuprofène ?

Конечно, можно утверждать, что если Греция проведет недобровольную реструктуризацию, у других также появится соблазн попробовать это. On pourrait dire que si la Grèce s'en tire avec une restructuration imposée, d'autres pourraient être tentés de suivre son exemple.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.