Translation of "предъявление" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "предъявление"

предъявление n noun Declension

pl. предъявления

la présentation f

Так, например, только 16 из 34 штатов приняли законы, требующие предъявления удостоверения личности с фотографией.

Par exemple, seulement 16 sur 34 États ont adopté des lois requérant la présentation d'une carte d'identité avec photo.

Phrases with "предъявление" (12)

предъявление гражданского иска - constitution de partie civile
предъявление документов - dépôt de pièce
предъявление встречного иска - voie reconventionnelle
предъявление гражданского иска в уголовном суде - voie d'intervention
предъявление для опознания - confrontation
предъявление для опознания живых лиц - présentation des personnes vivantes
предъявление иска - poursuite
предъявление иска к должнику - poursuite pour dettes
предъявление исковых требований - dépôt des conclusions
предъявление к оплате - encaissement

Contexts with "предъявление"

Так, например, только 16 из 34 штатов приняли законы, требующие предъявления удостоверения личности с фотографией. Par exemple, seulement 16 sur 34 États ont adopté des lois requérant la présentation d'une carte d'identité avec photo.

Второе, более оскорбительное предъявление прав проекту "Парк 51" касается того, что произошло в сентябре 2001 года. La seconde assomption, plus odieuse encore, des détracteurs de Park 51 concerne les événements de septembre 2001.

варварское обращение с чеченцами, лишение свободы бизнесмена Михаила Ходорковского, травля международных НПО, предъявление сфабрикованных обвинений российской военной прокуратуры против одного из лидеров прошлогодней Оранжевой Революции Юлии Тимошенко. un traitement barbare des Tchétchènes, l'emprisonnement de l'homme d'affaires Mikhail Khodorkovsky, le harcèlement des ONG étrangères et l'accusation de Yuliya Tymoshenko, l'une des égéries de la Révolution orange, par les juges militaires russes sur des charges complètement inventées.

Правительства во всей Азии обеспокоены тем, что быстро растущая мощь Китая толкает его на предъявление территориальных и морских претензий против соседей на всей протяженности границы от Японии до Индии. Les gouvernements asiatiques dans leur ensemble s'inquiètent de ce que la puissance grandissante de la Chine ne l'encourage à des prétentions territoriales et maritimes contre ses voisins, du Japon jusqu'en Inde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.