Übersetzung von „работы“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "работы" - translations and examples

работа f substantiv Deklination

pl. работы

le travail m

Моя работа - это моё отражение.

Mon travail est - c'est un reflet de moi-même.

l' emploi m

Работа, которою ты не любишь, - это.

Un emploi qu'on n'aime pas est.

le boulot m

Нам не подошла обычная работа.

On ne s'intégrait pas dans les boulots normaux.

la tâche f

"Ваша работа не должна быть безупречной.

Votre tâche n'est pas d'être parfait.

le service m (служба)

Забастовка нарушила работу почтовых служб.

Une grève a perturbé le service postal.

le bureau m

Она уже ушла с работы.

Elle a déjà quitté le bureau.

la fonction f

В данном случае, так мы оцениваем работу почек.

Sur cet exemple, vous pouvez lire les fonctions rénales.

l' ouvrage m (произведение труда)

Нужно делать взносы в работы

Dettes vers les contributions aux ouvrages

le job m

Так, например, в Китае есть врачи, которые верят в то, что их работа заключается в том, чтобы вы были здороы.

Ainsi, par exemple, il y a des médecins en Chine qui croient que c'est leur job de vous garder en bonne santé.

la labeur f (тяжелая работа)

Но в то же время случаются времена, когда я думаю, неужели вся эта тяжёлая работа стоит моего времени?

Mais en même temps il y aura des moments où je me dirai "tout ce dur labeur en vaut-il vraiment la peine?"

la besogne f (дело)

l' œuvre f

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Kollokationen mit "работы" (83)

время работы опыт работы прекращение работы место работы способ работы стаж работы земляные работы полевые работы часы работы взрывные работы

Beispielsätze mit "работы"

Это была игровая часть работы. Là c'était le coté "jeu" du travail.

Он уже месяц без работы. Il est sans emploi depuis un mois.

Позвони, когда освободишься после работы". Appelle-moi quand tu sors du boulot.

Вообще-то, это вполне нормально для типичной работы 20-го века. En fait, ça marche pour beaucoup de tâches du 20ème siècle.

Сотрудничество органов правосудия, полиции и разведывательных служб должно быть центральным элементом нашей работы. La coopération des services judiciaires, de police et de renseignements doit être au coeur de notre action.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.