Translation of "расходиться" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "расходиться"

расходиться verb Conjugation

расхожусь / расходишься / - / расходятся

diverger (о линиях, лучах)

В последние годы их мнения часто расходились.

Leurs points de vue ont souvent divergé ces dernières années.

se séparer

être dépensé (тратиться)

divorcer (расводиться)

other translations 1

hide

Phrases with "расходиться" (5)

расходиться во взглядах - être d'avis différents
расходиться во мнениях - être d'un avis différent
расходиться лучами - diverger
расходиться миром - se quitter en paix
расходиться чисто - s'écarter sans toucher

Contexts with "расходиться"

В последние годы их мнения часто расходились. Leurs points de vue ont souvent divergé ces dernières années.

Информация в ней дублирована - по одному набору на каждой цепи, что очень важно, поскольку когда формируются новые клетки, эти цепи расходятся и новые цепи синтезируются на основе старых в практически безупречном процессе. Et les informations y figurent deux fois - une dans chaque chaine - ce qui est important, puisque quand les nouvelles cellules se forment, ces chaines se séparent, de nouvelles chaines se produisent par synthèse sur la base des précédentes avec un processus presque parfait.

В этом вопросе интересы Японии и Америки расходятся. Les intérêts japonais et américains ont divergé sur ce point.

Мы расходимся в развитии, наши языки естественным образом расходятся. En nous séparant, nos langages divergent naturellement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download