Translation of "расширять" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "расширять"

расширять verb Conjugation

расширяю / расширяешь / - / расширяют

élargir

они не могли ни увеличить темпы роста, ни продолжать расширять свой средний класс.

ils ne pouvaient ni prolonger leur croissance ni élargir leur classe moyenne.

étendre (распространять)

продолжать глобализацию мировых рынков, продолжать расширять кооперацию через национальные границы и продолжать инвестиции в образование.

continuer à globaliser les marchés mondiaux, continuer à étendre la coopération par delà les frontières, et continuer à investir dans l'éducation.

développer (развивать)

ВТО должна расширять систему этих "гибкостей" по просьбе наименее развитых стран.

l'OMC devra étendre ces "flexibilités" à la demande des pays les moins développés.

augmenter (увеличивать)

Можно попробовать увеличить вместительность, расширяя все существующие дома.

Vous pourriez essayer d'augmenter la capacité en construisant des extensions sur l'ensemble des appartements existants.

other translations 1

hide

Phrases with "расширять" (1)

расширять сосуды - dilater vaisseau

Contexts with "расширять"

они не могли ни увеличить темпы роста, ни продолжать расширять свой средний класс. ils ne pouvaient ni prolonger leur croissance ni élargir leur classe moyenne.

продолжать глобализацию мировых рынков, продолжать расширять кооперацию через национальные границы и продолжать инвестиции в образование. continuer à globaliser les marchés mondiaux, continuer à étendre la coopération par delà les frontières, et continuer à investir dans l'éducation.

ВТО должна расширять систему этих "гибкостей" по просьбе наименее развитых стран. l'OMC devra étendre ces "flexibilités" à la demande des pays les moins développés.

Мы старались расширять политический диалог, усиливать экономическую взаимозависимость и укреплять культурно-социальное взаимопонимание. Nous avons cherché à élargir le débat politique, à renforcer l'interdépendance économique et à accroître la compréhension culturelle et sociale.

Иран интенсивно работает для достижения той же цели, одновременно продолжая расширять свои гегемонистские позиции в регионе. L'Iran travaille intensivement dans le même but, tout en continuant à étendre sa position hégémonique dans la région.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.