Traduction de « ремонт » en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ремонт"

ремонт m nom Déclinaison

pl. ремонты

la réparation f

Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.

Mais des réparations superficielles ne suffiront pas à répondre aux besoins futurs de l'Union Européenne.

Expressions avec "ремонт" (12)

капитальный ремонт делать ремонт аварийный ремонт доковый ремонт мелкий ремонт отдавать часы в ремонт проводить ремонт профилактический ремонт ремонт телефонов текущий ремонт

Synonymes de "ремонт"

ремонт:: восстановление поправка починка реставрация уход

Contextes avec "ремонт"

Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза. Mais des réparations superficielles ne suffiront pas à répondre aux besoins futurs de l'Union Européenne.

Как выразился один высокопоставленный чиновник, организация напоминает старый и побитый автомобиль, который держат до тех пор, пока он работает, но избавляются от него, как только ремонт становится слишком дорогостоящим. Pour reprendre les termes d'un haut fonctionnaire, l'organisation ressemble à la vieille voiture abîmée que l'on garde tant qu'elle fonctionne mais dont on se débarrasse quand les réparations deviennent trop coûteuses.

У меня не только парк автомобилей, в семи городах мира, в моем полном распоряжении, но не дай Бог мне когда-нибудь делать ремонт или всё, что с ним связано. J'ai une flotte de voitures dans sept villes de par le monde, dont je dispose comme je veux, et il est hors de question que je m'occupe d'entretien ou de réparations, ou tout ce qui va avec.

Твой дом нуждается в ремонте. Ta maison nécessite des réparations.

Газопровод был спроектирован для работы в течение 50 лет без необходимости малейшего ремонта. Le gazoduc a été conçu pour fonctionner cinquante ans sans avoir à subir la moindre réparation.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.