Translation of "с глазу на глаз" to French

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "с глазу на глаз"

с глазу на глаз adverb

en tête à tête

Мне надо поговорить с тобой с глазу на глаз.

Je dois te parler en tête à tête.

entre quatre yeux

Я хотел бы поговорить с тобой с глазу на глаз.

J'aimerais te parler entre quatre yeux.

Contexts with "с глазу на глаз"

Мне надо поговорить с тобой с глазу на глаз. Je dois te parler en tête à tête.

Я хотел бы поговорить с тобой с глазу на глаз. J'aimerais te parler entre quatre yeux.

Мне надо поговорить с Вами с глазу на глаз. Je dois vous parler en tête à tête.

Мы можем поговорить с глазу на глаз? On peut parler en privé ?

Вы также можете оценить на глаз, глядя на изображение, что эти дуги не центрированы на отдельных галактиках; Et puis, vous pouvez dire à vue d'oeil, en regardant, que ces arcs ne sont pas centrés sur les galaxies;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.