Translation of "связываться" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "связываться"

связываться verb Conjugation

связываюсь / связываешься / - / связываются

contacter

В прошлом потребовались бы недели, если не месяцы, чтобы обнаружить, как иранские активисты связываются друг с другом.

Dans le temps, ça prenait des semaines, voire des mois, pour savoir comment les activistes iraniens se contactaient les uns les autres.

se connecter

Более компетентные потребители, более образованные, более способные связываться друг с другом, более способные делать что-то вместе.

Des consommateurs plus connaisseurs, mieux éduqués plus capables de se connecter les uns aux autres, plus capables de faire des choses ensemble.

se lier

Кислород связывается в процессе метаболизма, наш организм использует его в качестве источника энергии.

L'oxygène est lié au métabolisme, nous l'utilisons pour l'énergie.

s'encorder

other translations 1

hide

Contexts with "связываться"

Более компетентные потребители, более образованные, более способные связываться друг с другом, более способные делать что-то вместе. Des consommateurs plus connaisseurs, mieux éduqués plus capables de se connecter les uns aux autres, plus capables de faire des choses ensemble.

Когда все связаны между собой. Quand tout le monde sera connecté.

В прошлом потребовались бы недели, если не месяцы, чтобы обнаружить, как иранские активисты связываются друг с другом. Dans le temps, ça prenait des semaines, voire des mois, pour savoir comment les activistes iraniens se contactaient les uns les autres.

Кислород связывается в процессе метаболизма, наш организм использует его в качестве источника энергии. L'oxygène est lié au métabolisme, nous l'utilisons pour l'énergie.

и иногда действительно A связано с B Et quelques fois A est vraiment connecté à B.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.