Translation of "сдаваться" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сдаваться"

сдаваться verb Conjugation

сдаюсь / сдаешься / - / сдаются

céder

se rendre (в плен)

capituler (капитулировать)

сдаваться impersonal verb Conjugation

avoir l'impression

Phrases with "сдаваться" (4)

сдаваться без боя - se rendre sans combat
сдаваться в плен - se rendre à l'ennemi
сдаваться внаем - être à louer
сдаваться на милость победителя - se rendre à la merci du vainqueur

Contexts with "сдаваться"

Некоторые отказываются сдаваться и держатся до самого горького конца, а другие больше не могут бороться и гибнут в приступе яркой страсти. Certains refusent de se laisser abattre et tiennent jusqu'à n'en plus pouvoir, d'autres ne supportent plus rien et s'écroulent dans une chute spectaculaire.

Однако, к моему удивлению, я обнаружил, что диктаторские режимы так просто не сдаются. Toutefois, j'ai été étonné de découvrir que les dictatures ne s'effondrent pas si facilement.

Однако демократы не собираются сдаваться. Il n'en demeure pas moins que les partisans de la démocratie conservent toute leur détermination.

Не сдаваться - верный путь к успеху. ne lâchez pas - une méthode de réussite certaine.

Сержант поднял руку и приказал не отступать, не сдаваться. J'ai vu le sergent lever sa main, Pas de repli.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.