Übersetzung von „сирота“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "сирота" - translations and examples

сирота m substantiv Deklination

pl. сироты

l' orphelin m

Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет.

Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.

l' orpheline f

Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились.

C'était une orpheline du sida que des parents éloignés prenaient en charge à tour de rôle.

Kollokationen mit "сирота" (1)

круглая сирота

Synonyme für "сирота"

сирота:: беспризорник

Beispielsätze mit "сирота"

Он - сирота, так как оба родителя умерли от СПИДа, а бабушка заботилась о нем, пока он тоже не умер от СПИДа. Il est devenu orphelin lorsque ses parents sont morts du SIDA, et sa grand-mère a pris soin de lui jusqu'à ce qu'il meure lui aussi du SIDA.

Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились. C'était une orpheline du sida que des parents éloignés prenaient en charge à tour de rôle.

Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет. Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.

В Африке 11 миллионов сирот, чьи родители умерли от СПИДА. 11 millions d'orphelins du SIDA en Afrique.

Многие стали сиротами в этот день, а вот выносят мертвого. Ce jour là a fait de nombreux orphelins et on voit ici un corps sans vie être évacué.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.