Translation of "смеяться" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "смеяться"

смеяться verb Conjugation

смеюсь / смеешься / - / смеются

rire

Мы умеем смеяться и плакать.

On a la capacité de rire et de pleurer.

rigoler

Вы показывает американского солдата, который смеется над тем, как люди умирают.

On voit un soldat US qui rigole de gens en train de mourir.

Phrases with "смеяться" (8)

смеяться в бороду - rire sous cape
смеяться в глаза - rire au nez
смеяться в лицо - rire au nez
смеяться втайне - rire sous cape
смеяться громко - rire aux éclats
смеяться до упаду - rire à ventre déboutonné
смеяться за спиной - rire dans le dos
смеяться исподтишка - rire sous cape

Contexts with "смеяться"

Мы умеем смеяться и плакать. On a la capacité de rire et de pleurer.

Я стала смеяться, потому что я дошла до стадии: Je me suis mise à rire, parce que j'en étais au point de me demander :

Кстати, по моему опыту, одно несомненно - мы чертовски любим смеяться. En fait, une chose est sûre, selon mon expérience, nous aimons rire à en mourir.

Сейчас настало время посмеяться над собой, прежде чем другие смогут смеяться с нами. Il est temps à présent pour nous de rire de nous-mêmes, avant que d'autres se joignent à nous.

И обратите внимание - двое из участниц носят платки и да, даже они умеют смеяться. Et remarquez que deux d'entre elles portent un foulard, et oui, même elles peuvent rire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.