Tradução de "указывающий" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "указывающий"

указывающий adjetivo Declinação

- / -

indicateur

Разумеется, я не ожидаю начала войны тарифов в ближайшее время, но есть опасные индикаторы, указывающие на торговые проблемы в будущем.

Certes, je ne m'attends pas à ce qu'une guerre tarifaire éclate à court terme, mais plusieurs indicateurs commerciaux prévoient un certain nombre de troubles.

указывать verbo Conjugação

указываю / указываешь / - / указывают

indiquer

Фонд может оказывать аналитическую поддержку, определять недостатки в регулировании, а также указывать на необходимость усиления контроля.

Le Fonds peut apporter une aide analytique, identifier des failles de réglementation et indiquer les endroits où elle a besoin d'être renforcée.

montrer (показывать)

Позвольте мне на них указать.

Permettez moi de vous les montrer.

désigner

Сегодня мы можем указать на дюжину компаний, которые сделали это.

Aujourd'hui, nous pouvons désigner une douzaine d'entreprises qui ont exactement accompli cela.

pointer du doigt

Их бездействие за последние 20 лет не дает им права указывать.

L'immobilisme dont ils font preuve depuis 20 ans ne leur donne pas le droit de pointer du doigt qui que ce soit.

spécifier

Конечно, в слэме перед сценой трудно указать пункт назначения.

Maintenant, bien sûr, dans un pogo il est difficile de spécifier une destination.

outras traduções 2

ocultar

Exemplos com "указывающий"

Их целью было составить приоритетный список, указывающий, как наилучшим образом распределить средства для решения этих проблем. Ils avaient pour but de créer une liste de priorités montrant la manière la plus efficace de dépenser de l'argent pour combattre ces problèmes.

Стрелка компаса указывает на север. L'aiguille d'une boussole indique le Nord.

Позвольте мне на них указать. Permettez moi de vous les montrer.

Сегодня мы можем указать на дюжину компаний, которые сделали это. Aujourd'hui, nous pouvons désigner une douzaine d'entreprises qui ont exactement accompli cela.

Их бездействие за последние 20 лет не дает им права указывать. L'immobilisme dont ils font preuve depuis 20 ans ne leur donne pas le droit de pointer du doigt qui que ce soit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS