Translation of "условный" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "условный"

условный adjective Declension

условнее / -

conditionnel

У нас 7 миллионов условно осуждённых людей.

Nous avons 7 millions de personnes en sursis et en liberté conditionnelle.

conditionné

Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы.

Je ne sais même pas si un réflexe conditionné, ça existe.

sous condition (с условием)

conventionnel

conventionnellement

other translations 2

hide

Phrases with "условный" (9)

условный приговор - condamnation avec sursis
условный рефлекс - réflexe conditionné
инструментальный условный рефлекс - conditionnement instrumental
условный адрес - adresse convenue
условный знак - signe conventionnel
условный код - langage chiffré
условный сигнал - signal convenu
условный акцепт - acceptation sous condition
условный вклад - dépôt sous clause

Contexts with "условный"

У нас 7 миллионов условно осуждённых людей. Nous avons 7 millions de personnes en sursis et en liberté conditionnelle.

Доступ к кредитам, новые рабочие места, денежные переводы, сырьевой бум и условные денежные трансферы позволили миллионам людей купить дом, машину и повысить уровень жизни. L'accès au crédit, la création d'emplois, l'envoi d'argent des travailleurs expatriés, le boom des matières premières et l'aide sous condition ont permis à des millions de foyers d'acheter une maison, une voiture et d'améliorer leurs conditions de vie.

Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы. Je ne sais même pas si un réflexe conditionné, ça existe.

Последнее является полностью условным и подчиняется имеющимся нормам (а в последнее время встал вопрос о том, как корпорации должны себя вести в отсутствие соответствующих норм в принимающей стране). Cette dernière catégorie est tout à fait conventionnelle et sujette à des règlementations (et plus récemment, à débat quant à ce que les entreprises devraient faire lorsque le pays où elles sont implantées ne possède pas de réglementation spécifique).

Следовательно, наше понятие суверенитета должно быть условным, даже договорным, нежели абсолютным. Notre concept de souveraineté doit, par conséquent, être conditionnel, voire contractuel, plutôt qu'absolu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download