Übersetzung von „утопия“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "утопия" - translations and examples

утопия f substantiv Deklination

pl. утопии

l' utopie f

Но, разумеется, это утопия, это рецепт ступора, а не свободы.

Bien sûr, c'est une utopie, c'est une formule pour la paralysie, pas pour la liberté.

Synonyme für "утопия"

утопия:: идеал мечта несбыточное призрачный идеал утопический проект

Beispielsätze mit "утопия"

Но, разумеется, это утопия, это рецепт ступора, а не свободы. Bien sûr, c'est une utopie, c'est une formule pour la paralysie, pas pour la liberté.

Вторая эпоха Эдо может звучать, как поэтическая утопия, но она имеет некоторое влияние: La deuxième Ère Edo pourrait apparaître comme une utopie poétique mais elle a une certaine influence :

Является ли устойчивое развитие утопией? Et donc est-ce que le développement durable est une utopie ?

Является ли виртуальный мир утопией, я бы так сказал. Est-ce qu'un monde virtuel est probablement une utopie, serait une des façons dont je poserais la question.

В такой разочаровывающей окружающей обстановке процветают мечты об утопии. Dans cet environnement désenchanté, on observe tout naturellement un retour aux utopies.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.