Traducción de «хотя» al francés

4 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Traducciones del diccionario para "хотя"

хотя conjunción

bien que

Хотя все с этим согласились, я - нет.

Bien que tout le monde y consentît, moi non.

même si

Она уговорила его это сделать, хотя знала, что это не очень хорошая идея.

Elle l'a convaincu de le faire même si elle savait que ce n'était pas une bonne idée.

alors que

Актуальность этой кампании, похоже, спала, хотя угроза новых срывов сохраняется.

L'urgence de cette campagne semble avoir cependant diminué, alors que la menace de nouvelles calamités continue de planer.

malgré

Она утверждает, что не подвергалась жестокому обращению, хотя иногда ее били.

Elle indique ne pas avoir été maltraitée malgré des coups occasionnels.

quoique

Да, хотя уже поздно звонить ей.

Oui, trop tard pour l'appeler, quoique.

cependant

Большинство из отдела, хотя Тайрус был самым старшим.

Presque tout le service, cependant Tyrus était le plus ancien.

otras traducciones 3

ocultar

хотеть verbo

Conjugación

хочу / хочешь / - / хотят

vouloir

а в том, чтобы хотеть то, что имеешь.

Au contraire, c'est de vouloir ce qu'on a.

Expresiones con "хотя" (3)

хотя и хотя бы и так хотя бы

Sinónimos de "хотя"

хотя:: несмотря на то что пускай

хотеть:: жаждать желать стремиться

Contextos con "хотя"

Хотя все с этим согласились, я - нет. Bien que tout le monde y consentît, moi non.

Она уговорила его это сделать, хотя знала, что это не очень хорошая идея. Elle l'a convaincu de le faire même si elle savait que ce n'était pas une bonne idée.

Актуальность этой кампании, похоже, спала, хотя угроза новых срывов сохраняется. L'urgence de cette campagne semble avoir cependant diminué, alors que la menace de nouvelles calamités continue de planer.

Она утверждает, что не подвергалась жестокому обращению, хотя иногда ее били. Elle indique ne pas avoir été maltraitée malgré des coups occasionnels.

Да, хотя уже поздно звонить ей. Oui, trop tard pour l'appeler, quoique.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Traducción de «хотя» al francés

Traducciones del diccionario para "хотя"

Expresiones con "хотя" (3)

Sinónimos de "хотя"

Contextos con "хотя"

Todas las formas en una sola tabla

DESCARGA LA APP PROMT.ONE