Übersetzung von „близость“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "близость" - translations and examples

близость f substantiv Deklination

die Nähe f

Однако близость означала также и вмешательство США.

Diese Nähe bedeutet allerdings auch Einmischung von Seiten der USA.

die Vertrautheit f

Психологическая близость у женщин формируется во время откровенного разговора.

Frauen bekommen Vertrautheit durch Gespräche von Angesicht zu Angesicht.

Synonyme für "близость"

близость:: беспристрастность сближение соприкосновение соседство

Beispielsätze mit "близость"

Однако близость означала также и вмешательство США. Diese Nähe bedeutet allerdings auch Einmischung von Seiten der USA.

Психологическая близость у женщин формируется во время откровенного разговора. Frauen bekommen Vertrautheit durch Gespräche von Angesicht zu Angesicht.

Я чувствую близость с этим хором - почти как с семьёй. Ich fühle eine Nähe zu diesem Chor - fast wie eine Familie.

Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину. Die zeitliche Nähe zu Weihnachten könnte dem Ritual eine religiöse Patina verleihen.

Они считают Иран - и, таким образом, близость Малики к нему - экзистенциальной угрозой. Sie betrachten Iran - und somit Malikis Nähe zu diesem Land - als existenzielle Bedrohung.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.