Translation of "бросать" to German

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "бросать"

бросать verb Conjugation

бросаю / бросаешь / - / бросают

werfen

В унитаз не следует бросать бумагу и мусор

In der Toilette braucht man kein Papier und Müll zu werfen

aufgeben (Law)

И я не собиралась бросать это занятие из-за чьих-то мрачных предчувствий.

Und nur weil jemand eine Vermutung hatte, würde ich es nicht aufgeben.

schleudern

бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет.

Wenn man nur genug Dreck um sich schleudert, bleibt irgendwo etwas hängen.

zuwerfen

other translations 1

hide

Phrases with "бросать" (13)

бросать вызов бросать деньги на ветер бросать жребий бросать курить бросать тень бросать взгляд бросать камешек в огород бросать камнями бросать лот бросать на землю

Contexts with "бросать"

В унитаз не следует бросать бумагу и мусор In der Toilette braucht man kein Papier und Müll zu werfen

И я не собиралась бросать это занятие из-за чьих-то мрачных предчувствий. Und nur weil jemand eine Vermutung hatte, würde ich es nicht aufgeben.

И продолжаете бросать, ожидая следующей решки чтобы снова обрадоваться. Sie werfen weiter um beim nächsten Kopf wieder begeistert zu sein.

Людям, живущим в стеклянном доме, не следует бросать даже риторические камни. wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen - nicht mal mit rhetorischen.

Однако, многие остаются под стражей, а Воронин продолжает бросать обвинения в сторону оппозиции и Румынии в организации государственного переворота. Woronin wirft der Opposition und Rumänien weiterhin vor, einen Staatsstreich organisieren zu wollen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.