Translation of "бывать" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бывать"

бывать verb Conjugation

бываю / бываешь / - / бывают

vorkommen

stattfinden

Phrases with "бывать" (90)

бывать без памяти - besinnungslos sein
бывать без ума - anhimmeln
бывать благодарной - Dank wissen
бывать благодарным - Dank wissen
бывать благодарными - Dank wissen
бывать в боевой готовности - unter den Waffen stehen
бывать в выигрыше - im Vorteil sein
бывать в гостях - zu Besuch sein
бывать в действии - am Werk sein
бывать в дурном расположении духа - schlecht disponiert sein

Contexts with "бывать"

Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Einen Tod kann der Mensch nur sterben.

Я не знаю, доводилось ли вам бывать на еврейской свадьбе. Ich weiß nicht, ob Sie jemals auf einer jüdischen Hochzeit waren.

Когда я путешествовала по свету, мне пришлось оставить лес - место, в котором я так люблю бывать. Als ich durch die Welt reiste, musste ich den Wald verlassen - den ich liebe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.