Translation of “веселый” to German

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "веселый" - translations and examples

веселый adjective Declension

веселее / -

lustig

Это просто весёлый небольшой пример того, чем мы занимаемся.

Das ist nur ein kleines, lustiges Beispiel dafür, womit wir uns beschäftigen.

fröhlich

И все-таки, он очень веселый.

Und trotzdem ist er sehr fröhlich.

heiter

Время в этом доме проходило весело и незаметно.

In diesem Haus verfloss die Zeit heiter und unmerklich.

Collocations with "веселый" (6)

веселый вечер веселый малый веселый нрав веселый человек иметь веселый нрав настраивать на веселый лад

Exemples with "веселый"

Это просто весёлый небольшой пример того, чем мы занимаемся. Das ist nur ein kleines, lustiges Beispiel dafür, womit wir uns beschäftigen.

И все-таки, он очень веселый. Und trotzdem ist er sehr fröhlich.

Он был творческий, щедрый, веселый, ласковый и талантливый, и я буду очень скучать по нему. Er war kreativ, großzügig, lustig, witzig, liebevoll und talentiert, und ich werde ihn sehr vermissen.

Они думают Будда был настолько скучен, что они удивляются, когда встречаются с Далай Ламой, а он такой веселый. Sie glauben, Buddha war so langweilig, und sind ganz überrascht, wenn sie den Dalai Lama treffen und er ist ziemlich fröhlich.

Я думал, что это будет весело, будет много игрушек. Ich dachte, das könnte alles recht lustig werden und ich würde mehr Spielzeug bekommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.