Translation of "возражение" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "возражение"

возражение n noun Declension

pl. возражения

der Einwand m

Самое расхожее возражение на торговлю органами состоит в том, что она эксплуатирует бедных.

Der am weitesten verbreitete Einwand gegen Organhandel ist die Ausbeutung von Armen.

der Einspruch m

Адвокат Мэннинга подал официальное возражение по поводу неправомерного обращения с Мэннингом в январе 2011 года.

Im Januar 2011 erhob Mannings Anwalt formell Einspruch gegen die Behandlung Mannings.

die Einwendung f

Мы просим Вас срочно сообщить о своих возражениях

Wir bitten Sie, uns unverzüglich Ihre Einwendungen mitzuteilen

die Erwiderung f

Молчание - это самое непереносимое возражение.

Schweigen ist die unerträglichste Erwiderung.

der Widerspruch m

other translations 2

hide

Phrases with "возражение" (5)

возражение по векселю - Wechseleinrede
возражение против обвинения - Anklageeinspruch
возражение противной стороны - gegnerische Einwand
право на возражение - Einspruchsrecht
устное возражение - Widerspruch

Contexts with "возражение"

Самое расхожее возражение на торговлю органами состоит в том, что она эксплуатирует бедных. Der am weitesten verbreitete Einwand gegen Organhandel ist die Ausbeutung von Armen.

Адвокат Мэннинга подал официальное возражение по поводу неправомерного обращения с Мэннингом в январе 2011 года. Im Januar 2011 erhob Mannings Anwalt formell Einspruch gegen die Behandlung Mannings.

Молчание - это самое непереносимое возражение. Schweigen ist die unerträglichste Erwiderung.

Серьезное возражение состоит в том, что в то время как бремя сокращения налога Буша продолжится навсегда, это не равносильно по отношению к его эффективности. Ein ernst zu nehmender Einwand ist, dass die Wirksamkeit der Steuerkürzungen Bushs nicht für immer anhalten wird, die Last der Kürzungen allerdings sehr wohl.

Возражение о том, что слишком много времени уйдет на то, чтобы послужить противоциклической цели, можно отклонить на том основании, что спад тоже скорее всего продлится долго. Der Einwand, es würde zu lange dauern, bis sie einen antizyklischen Zweck erfüllten, kann aufgrund der Tatsache zurückgewiesen werden, dass auch die Rezession wahrscheinlich lange Zeit dauern wird.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.