Translation of “выдумывать” to German

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "выдумывать" - translations and examples

выдумывать verb Conjugation

выдумываю / выдумываешь / - / выдумывают

erfinden

Демократия была выдумана не самыми глупыми людьми.

Die Demokratie wurde nicht von Dummköpfen erfunden.

sich ausdenken

От мультикультурных авторов всегда ждут не выдуманных, а настоящих историй.

Von multikulturellen Schriftstellern erwartet man, dass sie wahre und nicht so sehr ausgedachte Geschichten erzählen.

ausdenken

Я это выдумал, потому что просто хотел вставить сюда слайд, где есть луна-рыба.

Ich habe mir das ausgedacht, weil ich einfach eine Folie mit dem Mondfisch zeigen wollte.

"выдумывать": synonyms

выдумывать:: изобретать сочинять творить фантазировать

Exemples with "выдумывать"

Демократия была выдумана не самыми глупыми людьми. Die Demokratie wurde nicht von Dummköpfen erfunden.

Я это выдумал, потому что просто хотел вставить сюда слайд, где есть луна-рыба. Ich habe mir das ausgedacht, weil ich einfach eine Folie mit dem Mondfisch zeigen wollte.

От мультикультурных авторов всегда ждут не выдуманных, а настоящих историй. Von multikulturellen Schriftstellern erwartet man, dass sie wahre und nicht so sehr ausgedachte Geschichten erzählen.

Я решил, что должен делать нечто большее, чем просто рисовать выдуманные самолёты. Und mir wurde klar, dass ich da näher herankommen musste, als nur erfundene Flugzeuge zu malen.

Они часто выдумывают истории о неких "элитных" силах, угнетающих обычных добропорядочных американцев. Oftmals erfinden sie dunkle "Eliten-Netzwerke", die sich gegen gewöhnliche, anständige Amerikaner richten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.