Translation of “вылететь” to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "вылететь" - translations and examples

вылетать verb Conjugation

вылетаю / вылетаешь / - / вылетают

ausfliegen

И три голубя вылетели у него из шляпы.

Und drei Tauben flogen aus seinem Hut.

abfliegen

"вылететь": synonyms

вылетать:: выпорхнуть выпрыгивать вырываться

Exemples with "вылететь"

И три голубя вылетели у него из шляпы. Und drei Tauben flogen aus seinem Hut.

Бернард Авишаи (Bernard Avishai), известный израильский профессор экономики и управления, работающий попеременно в Израиле и США, замечает, что молодые израильтяне, что бы они ни думали о палестинцах, "рассчитывают на то, что вылетят из аэропорта Бен-Гуриона, приземлятся в западном мире и будут там приняты". Bernard Avishai, ein bedeutender israelischer Wirtschaftsprofessor, der zwischen Israel und den USA pendelt, stellt fest, dass junge Israelis - egal, was sie über die Palästinenser denken - "erwarten, vom Ben-Gurion-Flughafen abzufliegen und bei der Landung in der westlichen Welt akzeptiert zu werden".

Вообще-то, они даже из банки могут не вылететь Tatsächlich werden sie wohl nicht mal das Glas verlassen.

В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь. Geschätzte fünf Millionen Passagiere saßen fest oder mussten Verzögerungen in Kauf nehmen.

именно такой "осколок" должен вылететь при столкновении, если дополнительные измерения действительно существуют. Das ist die Art von Bruchstücken, die wir erwarten ausgestoßen zu werden, falls es die Extra-Dimensionen gibt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.