Traduction de « выставить » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выставить"

выставлять verbe Conjugaison

выставляю / выставляешь / - / выставляют

ausstellen

И его выставили рядом с нашим.

Und es wurde neben unserem ausgestellt.

zur schau stellen

Год спустя эти работы были выставлены в здании администрации Парижа.

Ein Jahr später wurde die Ausstellung vor dem pariser Rathaus zur Schau gestellt.

aufbieten (команду)

В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.

Demonstranten in allen Ländern sollten ein Heer von Anwälten aufbieten.

Synonymes de "выставить"

выставлять:: выставлять напоказ демонстрировать показывать предъявлять экспонировать

Contextes avec "выставить"

Итак, главной головоломкой было, как нам выставить на свет божий эти вещи? Die Herausforderung war also, wie man Licht erzeugen und diese Teilchen ausstellen könnte.

В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов. Demonstranten in allen Ländern sollten ein Heer von Anwälten aufbieten.

Ни один музей или галерея США, за исключением Нью-Йоркской галереи, не осмелились выставить эти картины, потому что на них изображены сцены из тюрьмы Абу-Грейб. Kein Museum und keine Galerie in den USA, mit Ausnahme der New Yorker Galerie, in der Boteros Arbeiten ausgestellt werden, hat es gewagt, die Gemälde zu zeigen, weil das Thema das Abu-Ghuraib-Gefängnis ist.

И его выставили рядом с нашим. Und es wurde neben unserem ausgestellt.

Год спустя эти работы были выставлены в здании администрации Парижа. Ein Jahr später wurde die Ausstellung vor dem pariser Rathaus zur Schau gestellt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.