Übersetzung von „даваться“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "даваться" - translations and examples

даваться verb Konjugation

даюсь / даешься / - / даются

fallen

Это даётся нам с большим трудом.

Das fällt uns sehr schwer.

Beispielsätze mit "даваться"

Но хотелось бы надеяться, что обещания, которые будут даваться в ходе этой кампании, не свяжут руки новому руководителю, как это зачастую случается в избирательной практике. Es bleibt allerdings zu hoffen, dass dem neuen IWF-Geschäftsführer nicht durch Wahlkampfversprechen die Hände gebunden sein werden, wie es so oft beim Wettbewerb um Stimmenmehrheiten der Fall ist.

Это даётся нам с большим трудом. Das fällt uns sehr schwer.

Бог это ловушка в данном случае. Gott ist eine Falle.

Интеллект тоже входит в данную категорию. Auch die Intelligenz fällt in diese Kategorie.

Ему далось с трудом закончить работу. Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.