Translation of "долевое участие" to German

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "долевое участие"

долевое участие n noun Declension

pl. долевые участия

die Beteiligung f (фин.)

der Einzelanteil m (Business Basic)

Contexts with "долевое участие"

Решением являются целевые политические и социальные реформы, которые позволят укрепить долевое участие государства в экономике, усилит роль граждан в управлении государством и ослабит монопольное положение частного капитала в обществе в пользу государства. Die einzige Lösung sind gezielte politisch-soziale Reformen, die die Kapitalbeteiligung des Staates an der Wirtschaft steigern, den Einfluss der Bürger auf die Regierung erhöhen und die Monopolstellung des Privatkapitals in der Gesellschaft zugunsten des Staates schwächen.

В ноябре 20003 года меня пригласили принять участие в открытии фонда Нельсона Манделы - фонда 46664. Im November 2003 wurde ich zur Gründung von Nelson Mandelas 46664-Stiftung eingeladen.

В настоящее время, я принимаю участие в движении, в движении за образование детей, которые не получают достаточного образования, таких - тысячи, в Индии таких тысячи. Ich engagiere mich zur Zeit für Bewegungen, Bewegungen für Bildung für die unterprivilegierten Kinder, von denen es Tausende gibt - in Indien geht es immer um Tausende.

Им нужно ваше участие. Sie brauchen Ihr Mitgefühl.

А всё потому, что теперь мы не просто чем-то наслаждаемся, но и принимаем в этом участие. Heute finden wir nicht einfach Genuss an etwas, wir machen mit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.