Übersetzung von „достойный“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "достойный" - translations and examples

достойный adjektiv Deklination

достойнее / -

wert

И это достойный результат для человека, который раньше занимался частными правами и получал за свою работу большие деньги.

Und das wäre so viel wert wie die Arbeit mit privatem Beteiligungskapital, die sie machte und wofür sie weitaus mehr Geld verdiente.

würdig

Это - не назовешь достойной жизнью".

Das ist kein würdiges Leben."

würdevoll

Только когда Япония продемонстрирует достойную решительную волю, ее истинные национальные интересы будут защищены.

Das Land kann seine wahren nationalen Interessen nur verteidigen, wenn es mit würdevoller Entschlossenheit auftritt.

Kollokationen mit "достойный" (10)

достойный восхищения достойный внимания достойный похвалы достойный кандидат достойный сожаления достойный уважения достойный упоминания достойный благодарности достойный обсуждения достойный подражания

Synonyme für "достойный"

достойный:: благородный заслуженный подходящий почетный уважаемый

Beispielsätze mit "достойный"

И это достойный результат для человека, который раньше занимался частными правами и получал за свою работу большие деньги. Und das wäre so viel wert wie die Arbeit mit privatem Beteiligungskapital, die sie machte und wofür sie weitaus mehr Geld verdiente.

Ваша идея, достойная распространения - нанимайте хакеров. Also deine Idee die es wert zu verbreiten ist ist heuert Hacker an.

Это - не назовешь достойной жизнью". Das ist kein würdiges Leben."

Только когда Япония продемонстрирует достойную решительную волю, ее истинные национальные интересы будут защищены. Das Land kann seine wahren nationalen Interessen nur verteidigen, wenn es mit würdevoller Entschlossenheit auftritt.

И я думаю, эта идея достойна распространения. Und ich glaube, dass diese Idee es wert ist, verbreitet zu werden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.