Translation of "жалко" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "жалко"

жалко predicative

schade

жалкий adjective Declension

- / -

erbärmlich

А в конце есть желание сохранить жалкие остатки.

Und am Ende wollen Sie nur die erbärmlichen Überreste erhalten.

jämmerlich

Что воистину просто находка, потому что мы все знаем, что "T-Mobile" - самый жалкий мобильный оператор.

Was richtig genial ist, weil wir alle wissen, dass T-Mobile der jämmerlichste Anbieter ist.

elend

Эта беззаконная законность - слишком обычное явление в стране, где 85% людей живут в жалкой нищете.

Diese gesetzlose Legalität ist in einem Land, in dem 85% der Menschen in elender Armut leben, nur zu üblich.

traurig

leid

beklagenswert

other translations 3

hide

Phrases with "жалко" (1)

выглядеть жалко - elend aussehen

Contexts with "жалко"

Лед в переносном холодильнике таял в течение нескольких часов, и все это выглядело достаточно жалко. Das Eis in meiner Kühlbox schmolz innerhalb von Stunden, und mein Leben war einfach erbärmlich.

И друг из Австрии, ему стало так жалко меня, что он поговорил с владельцем самого крупного казино в Линце, чтобы тот позволил обернуть его здание. Und ein Freund von mir in Österreich tat ich so Leid, dass er den grössten Casinobesitzer in Linz dazu brachte, uns sein Gebäude komplett einpacken zu lassen.

А в конце есть желание сохранить жалкие остатки. Und am Ende wollen Sie nur die erbärmlichen Überreste erhalten.

Но всему остальному миру Чэнь показал себя мелким лжецом из-за жалкой суммы денег. Doch wurde dem Rest der Welt offenbart, dass Chen ein unbedeutender Aufschneider ist, der für eine jämmerliche Geldsumme lügt.

Эта беззаконная законность - слишком обычное явление в стране, где 85% людей живут в жалкой нищете. Diese gesetzlose Legalität ist in einem Land, in dem 85% der Menschen in elender Armut leben, nur zu üblich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.