Translation of “желаемый” to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "желаемый" - translations and examples

желать verb Conjugation

желаю / желаешь / - / желают

wollen

Но чего может желать Сирия?

Aber was könnte Syrien wollen?

wünschen

много желать, добра не видать

viel wünschen

der wille sein

В ЕС есть желание действовать.

In der EU ist der Wille zum Handeln da.

herbeiwünschen

other translations 1

hide

"желаемый": synonyms

желать:: стремиться хотеть

Exemples with "желаемый"

Т.О. в строгих рамках методологии счастливой планеты мы стали менее эффективны в обращении нашего предельно ограниченного ресурса в желаемый результат. Und bei strikter Anwendung der Happy-Planet-Methodik, werden wir weniger effizient dabei, unsere ultimativ knappe Ressource zu dem Ergebnis zu führen, das wir wollen.

Руководство компании должно устанавливать расписание таким образом, чтобы гарантировать, что руководители всегда будут удерживать желаемый уровень долевой собственности. Der Vorstand des Unternehmens muss dann den Plan so festlegen, dass sichergestellt wird, dass die Manager immer den gewünschten Eigenkapitalanteil behalten.

Но чего может желать Сирия? Aber was könnte Syrien wollen?

Желаем Вам успехов на будущее Wir wünschen Ihnen viel Erfolg für die Zukunft

Но действительно ли у них хватит сил и желания в достижении данной задачи? Aber sind sie wirklich willens und in der Lage, dieses Ziel zu erreichen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.