Translation of "залог" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "залог"

залог m noun Declension

pl. залоги

die Kaution f

Он по-прежнему нарушает условия освобождения под залог.

Er verletzt weiterhin die Bedingungen seiner Freilassung auf Kaution.

das Pfand n (фин.)

Нужно что-нибудь оставлять в залог?

Muss man ein Pfand hinterlegen?

die Gewähr f (Business Basic)

das Genus n

die Genera pl

other translations 2

hide

Phrases with "залог" (25)

под залог - gegen Pfand
в залог - als Pfand
вещественный залог - Faustpfand
действительный залог - Aktiv
залог за бутылку - Flaschenpfand
залог мира - Gewähr des Friedens
освобождать под залог - gegen Kaution freilassen
освобождаться под залог - gegen Kaution freilassen
отдавать в залог - verpfänden
под имущественный залог - unter Verpfändung

Contexts with "залог"

Он по-прежнему нарушает условия освобождения под залог. Er verletzt weiterhin die Bedingungen seiner Freilassung auf Kaution.

Нужно что-нибудь оставлять в залог? Muss man ein Pfand hinterlegen?

Бэмфорд подала апелляцию на свой приговор и была освобождена под залог в 50 000 бат. Bamford hat gegen das Urteil Berufung eingelegt und ist gegen eine Kaution von 50.000 Baht auf freiem Fuß.

Многие наблюдатели тем не менее настаивают на том, чтобы находящиеся под следствием были освобождены под залог вместо содержания их в тюрьме. Zahlreiche Beobachter beharren dennoch darauf, dass Untersuchungshäftlinge, anstatt im Gefängnis zu sitzen, gegen Kaution freigelassen werden sollen.

В декабре 2008 года Московский городской суд принял решение об освобождении Алексаняна под залог в 50 миллионов рублей (что на то время составляло примерно 1 775 000 долларов). Im Dezember 2008 stimmte das Moskauer Gericht einer Freilassung gegen eine Kaution von umgerechnet rund 1Million 400 Tausend Euro zu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download