Translation of “запереть” to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "запереть" - translations and examples

запирать verb Conjugation

запираю / запираешь / - / запирают

einsperren

Но что произойдет с безработными, оказавшимися запертыми в своих странах?

Doch was wird aus den Arbeitslosen, die in ihren Gesellschaften eingesperrt werden?

sperren

Они там меня заперли, в этом унизительном костюме.

Sie sperrten mich dort ein, in diesem herabwürdigenden kleinen Outfit.

verschließen

Но если бы заперли двери и оставили бы нас здесь буквально навечно, это бы произошло.

Es sei denn, jemand verschließt die Türen und hält uns hier tatsächlich für immer fest, dann würde das passieren.

versperren

other translations 1

hide

"запереть": synonyms

запирать:: блокировать закрывать замыкать

Exemples with "запереть"

Они там меня заперли, в этом унизительном костюме. Sie sperrten mich dort ein, in diesem herabwürdigenden kleinen Outfit.

Но что произойдет с безработными, оказавшимися запертыми в своих странах? Doch was wird aus den Arbeitslosen, die in ihren Gesellschaften eingesperrt werden?

Становится проще запирать их, принуждать обнажиться, унижать их, оккупировать их, вторгаться к ним и убивать их, Es ist einfacher sie einzusperren, sie auszuziehen, sie zu demütigen, sie zu besetzen, sie zu erobern und sie zu töten.

Но если бы заперли двери и оставили бы нас здесь буквально навечно, это бы произошло. Es sei denn, jemand verschließt die Türen und hält uns hier tatsächlich für immer fest, dann würde das passieren.

Лучше всего это можно наблюдать, если вы заберёте у человека часы и запрёте его в бункере глубоко под землей на несколько месяцев. Man erkennt das am besten, wenn man jemandem die Uhr wegnimmt und ihn für ein paar Monate in einen unterirdischen Bunker sperrt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.