Traducción de «испытывать» al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "испытывать"

испытывать verbo Conjugación

испытываю / испытываешь / - / испытывают

erleben

Угадайте, сколько эмоций способны испытывать люди?

Schätzt mal, wie viele Gefühle die Leute erleben?

erfahren

Разве можно испытывать благоденствие во время страданий?

Können wir diese Art des Wohlbefindens auch erfahren, wenn wir traurig sind?

testen

Мы вообще собирались испытать её на улице около нашего дома в Кейп Тауне,

Wir wollten es vor unserer Haustür in Kapstadt testen.

proben

Иран, как и Северная Корея, продолжат испытывать способности Обамы создавать международные альянсы, направленные на оказание давления на непокорные государства.

Genau wie Nordkorea wird Iran weiterhin Obamas Fähigkeit auf die Probe stellen, internationale Bündnisse zu errichten, die darauf abzielen Druck auf aufsässige Staaten auszuüben.

ausprobieren

Впоследствии мы испытывали экстракты, и, вот ведь как,

Dann haben wir Extrakte ausprobiert und siehe da!

erproben

Но, хотя каждая страна нуждается в инновациях, проверенные и испытанные подходы работают не для всех рынков.

Doch obwohl jedes Land Innovation braucht, funktionieren die erprobten und bewährten Ansätze nicht für alle Märkte.

prüfen

И когда мы по-настоящему слушаем друг друга., невероятно важно на деле испытать наши навыки слушания.

Wenn wir also einander zuhören, ist es unglaublich wichtig für uns, unsere Fähigkeit zum Zuhören wirklich zu prüfen.

austesten

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "испытывать" (12)

испытывать трудности испытывать недостаток испытывать боковую качку испытывать большие трудности испытывать голод испытывать затруднения испытывать килевую качку испытывать материальные затруднения испытывать на прочность испытывать нужду

Sinónimos de "испытывать"

испытывать:: переживать пробовать проверять чувствовать

Contextos con "испытывать"

Угадайте, сколько эмоций способны испытывать люди? Schätzt mal, wie viele Gefühle die Leute erleben?

Разве можно испытывать благоденствие во время страданий? Können wir diese Art des Wohlbefindens auch erfahren, wenn wir traurig sind?

в будущем году кенийские власти начнут испытывать новые сорта кукурузы, которые, как они надеются, принесут высокие урожаи и окажутся более устойчивыми к засухе. Nächstes Jahr werden kenianische Behörden beginnen Maissorten zu testen, von denen sie sich hohe Ernten und eine höhere Widerstandsfähigkeit gegen Dürre erhoffen.

Иран, как и Северная Корея, продолжат испытывать способности Обамы создавать международные альянсы, направленные на оказание давления на непокорные государства. Genau wie Nordkorea wird Iran weiterhin Obamas Fähigkeit auf die Probe stellen, internationale Bündnisse zu errichten, die darauf abzielen Druck auf aufsässige Staaten auszuüben.

Это отсутствие своевременного лечения подорвало ее выздоровление, и она продолжает испытывать эпизоды депрессии на протяжении всей ее жизни. Diese fehlende frühzeitige Behandlung beeinträchtigte ihre Erholung und so erlebte sie während ihres weiteren Lebens immer wieder depressive Episoden.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.