Translation of “местный” to German

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "местный" - translations and examples

местный adjective Declension

- / -

lokal

Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг.

Sie zapfen lokale Unternehmertalente an und sie betreiben unglaubliches Marketing.

örtlich

Ваш местный банк предлагает вам то, что признано привлекательным кредитом - продуктом по рецепту.

Ihre örtliche Bank bietet Ihnen dazu einen Kredit mit steigendem Zinssatz an - ein verschreibungspflichtiges Produkt.

einheimisch

Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес.

Die chinesischen Gesetze benachteiligen auch einheimische Exportfirmen.

vor ort

Местные власти вскоре начали расширять наступление.

Schon bald dehnten Behördenvertreter vor Ort ihre Angriffe aus.

regional

Но, при этом, местный диалект имеет 40 слов для их обозначений.

Aber wir finden 40 verschiedene Namen für Wolken im regionalen Dialekt.

heimisch

В Европе местное угольное производство больше не играет важной экономической роли.

In Europa spielt die heimische Kohleproduktion keine bedeutende wirtschaftliche Rolle mehr.

ortsansässig

Местные жители зовут его сейчас "Апелляционный суд полу-последней инстанции".

Ortsansässige nennen es mittlerweile das "fast letztinstanzliche Appellationsgericht."

hiesig

Он изучал электромеханику и буддизм в местном университете.

Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

endemisch

gebiets- (Law)

other translations 7

hide

Collocations with "местный" (9)

местный житель местный алкоголь местный и федеральный бюджет местный комитет местный политик местный совет местный судья местный бюджет эозинофильный местный тест

Exemples with "местный"

Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг. Sie zapfen lokale Unternehmertalente an und sie betreiben unglaubliches Marketing.

Ваш местный банк предлагает вам то, что признано привлекательным кредитом - продуктом по рецепту. Ihre örtliche Bank bietet Ihnen dazu einen Kredit mit steigendem Zinssatz an - ein verschreibungspflichtiges Produkt.

Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес. Die chinesischen Gesetze benachteiligen auch einheimische Exportfirmen.

"У окружных прокуроров в этом вопросе существует культурный барьер", - поясняет Шон Макалистер, денверский адвокат, представляющий интересы осужденных за хранение марихуаны, и местный представитель Национальной организации реформирования законов по марихуане. Bei Bezirksstaatsanwälten handele es sich um eine "kulturelle Barriere", sagt Sean McAllister, ein Rechtsanwalt aus Denver, der für Marihuanadelikte vor Gericht stehende Angeklagte vertritt und vor Ort als Sprecher für die nationale Organisation zur Reform von Marihuanagesetzen agiert.

Но, при этом, местный диалект имеет 40 слов для их обозначений. Aber wir finden 40 verschiedene Namen für Wolken im regionalen Dialekt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.