Translation of "на основе" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "на основе"

на основе preposition

aufgrund

Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей.

Jemanden aufgrund seiner genetischen Merkmale zu diskriminieren oder zu stigmatisieren, ist verboten.

auf basis

Это солнечный элемент на основе вируса.

Dies ist also eine Solarzelle auf Basis eines Virus.

Phrases with "на основе" (12)

на основе опыта - erfahrungsmäßig
входной элемент И-НЕ на основе усовершенствованных КМОП ИС - ACMOS-Vierfach-NAND-Gatter
деформируемый сплав на основе алюминия - Aluminiumknetlegierung
деформируемый сплав на основе меди - Kupferknetlegierung
диод с монополярной инжекцией на основе тантала-сульфида кадмия-индия - Ta-CdS-In-Diode
на основе добровольности - auf freiwilliger Grundlage
на основе железа - eisenbasis-
на основе никеля - nickelbasis-
переключательный элемент на основе эффекта сверхпроводимости - Supraleitungsschaltelement
пленочный резистор на основе благородного металла - Edelmetallschichtwiderstand

Contexts with "на основе"

Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей. Jemanden aufgrund seiner genetischen Merkmale zu diskriminieren oder zu stigmatisieren, ist verboten.

Это солнечный элемент на основе вируса. Dies ist also eine Solarzelle auf Basis eines Virus.

Они будут выдавать ссуды на основе коммерческих критериев, а не отношений с крупными государственными компаниями. Sie werden Kredite anhand kommerzieller Kriterien vergeben, und nicht aufgrund ihrer Beziehungen zu großen staatlichen Unternehmen.

Укоренилась связь между партией и избирателями - связь на основе политики. Zwischen Partei und Wählern entstand eine Bindung - eine Bindung auf Basis politischer Strategie.

Традиционно, диагноз рака ставится на основе характерного вида раковых клеток при наблюдении их под микроскопом. Traditionellerweise diagnostizierte man Krebs aufgrund der charakteristischen Form der Krebszellen unter dem Mikroskop.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.