Translation of “ноу-хау” to German

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "ноу-хау" - translations and examples

ноу-хау n noun Declension

pl. ноу-хау

das Know-How n

предоставлявшая ноу-хау, и Grameen Bank, обеспечивший инфраструктуру для распространения услуги.

Diese stellte das Know-how und die Grameen Bank stellte die Infrastruktur und verbreitete den Dienst.

das Knowhow n

Люди могут обмениваться ноу-хау, учиться друг у друга и торговать.

Sie können ihr Knowhow austauschen, voneinander lernen und Handel treiben.

Collocations with "ноу-хау" (5)

владелец ноу-хау владение ноу-хау договор о предоставлении ноу-хау договор об использовании ноу-хау лицензия на ноу-хау

Exemples with "ноу-хау"

предоставлявшая ноу-хау, и Grameen Bank, обеспечивший инфраструктуру для распространения услуги. Diese stellte das Know-how und die Grameen Bank stellte die Infrastruktur und verbreitete den Dienst.

Люди могут обмениваться ноу-хау, учиться друг у друга и торговать. Sie können ihr Knowhow austauschen, voneinander lernen und Handel treiben.

Но совместное использование "ноу-хау" должно идти за пределы экономических связей. Allerdings sollte die Vermittlung von Know-how über wirtschaftliche Verbindungen hinausgehen.

Они переместили большую часть своей рабочей силы из сельского хозяйства в города, где ноу-хау легче распространяются. Sie haben den größten Teil ihrer Erwerbsbevölkerung aus der Landwirtschaft in die Städte verlagert, wo sich Knowhow leichter gemeinsam nutzen lässt.

Львиная доля технологий, ноу-хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США". Der Löwenanteil der Technologie, das Know-how und ein wesentlicher Anteil der Investitionen müssen aus Europa und den USA kommen."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.