Translation of "няня" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "няня"

няня f noun Declension

pl. няни

der Babysitter m

Большинство из вас тратит 10, 15 долларов в час на няню, когда есть необходимость.

Die meisten von Ihnen geben 10, 15 Dollar pro Stunde aus, wenn Sie einen Babysitter engagieren.

das Kindermädchen n

Нянь m proper name Declension

Nian m

Phrases with "няня" (1)

приходящая няня - Babysitter

Contexts with "няня"

А вот около двери наша няня. Und hier ist unser Kindermädchen bei der Tür.

Получается, что все три воспитателя - я, моя жена и наша няня - постоянно и, думаю, подсознательно изменяли свою речь, чтобы "встретить" ребенка в момент "рождения" слова и аккуратно подвести его к более сложному языку. Es scheint also, dass alle drei Bezugspersonen - ich, meine Frau und unser Kindermädchen - systematisch und ich glaube unbewusst - unsere Sprache anpassen um ihm während der Geburt eines Wortes gerecht zu werden und ihn sanft zu komplexerer Sprache zu bringen.

У нашей няни в воскресенье выходной. Unser Kindermädchen hat sonntags Ausgang.

Большинство из вас тратит 10, 15 долларов в час на няню, когда есть необходимость. Die meisten von Ihnen geben 10, 15 Dollar pro Stunde aus, wenn Sie einen Babysitter engagieren.

В течение дня он с няней. Tagsüber ist er bei einer Tagesmutter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.