Translation of "обвинение" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обвинение"

обвинение n noun Declension

pl. обвинения

der Vorwurf m

Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.

Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.

die Anklage f

Обвинение против Ширака замечательно самой скромностью его предполагаемого преступления:

Die Anklage von Chirac ist allein wegen der Bescheidenheit seines angeblichen Vergehens bemerkenswert:

die Anschuldigung f

Это было очень опасное обвинение.

Das war eine sehr gefährliche Anschuldigung.

die Beschuldigung f

Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред.

Um eine Beschuldigung zu erheben, muss der Ankläger nachweisen, dass erstens ein Schaden hervorgerufen wurde und dass dieser zweitens dem Beschuldigten zuzurechnen ist.

other translations 1

hide

Phrases with "обвинение" (9)

предъявлять обвинение - anklagen
взаимное обвинение - gegenseitige Anschuldigung
возводить обвинение - beschuldigen
встречное обвинение - Gegenanschuldigung
выдвигать обвинение - Beschuldigung erheben
выдуманное обвинение - erdachte Anschuldigung
недоказанное обвинение - unbegründete Anschuldigung
огульное обвинение - unbegründete Beschuldigung
обвинение в совершении преступления - Deliktbelastung

Contexts with "обвинение"

Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается. Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.

Обвинение против Ширака замечательно самой скромностью его предполагаемого преступления: Die Anklage von Chirac ist allein wegen der Bescheidenheit seines angeblichen Vergehens bemerkenswert:

Это было очень опасное обвинение. Das war eine sehr gefährliche Anschuldigung.

Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред. Um eine Beschuldigung zu erheben, muss der Ankläger nachweisen, dass erstens ein Schaden hervorgerufen wurde und dass dieser zweitens dem Beschuldigten zuzurechnen ist.

Поэтому интеллектуальный захват - это обвинение, которое трудно опровергнуть. Demnach lässt sich der Vorwurf intellektueller Vereinnahmung schwer widerlegen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.