Translation of "объявление" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "объявление"

объявление n noun Declension

pl. объявления

die Ankündigung f

"Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии".

"Die heutige Ankündigung ist eine gute Nachricht für Schottland."

die Anzeige f

Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет.

Bitte verzichten Sie auf das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet.

die Bekanntgabe f

Канун объявления ошеломляющих результатов выборов в Индии стал поистине затишьем перед бурей.

Am Tag vor der Bekanntgabe des sensationellen indischen Wahlergebnisses herrschte im Land die Ruhe vor dem Sturm.

die Ansage f

other translations 1

hide

Phrases with "объявление" (4)

рекламное объявление - Werbeanzeige
давать объявление - erklären
объявление вне закона - Ächtung
объявление о бракосочетании - Heiratsanzeige

Contexts with "объявление"

"Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии". "Die heutige Ankündigung ist eine gute Nachricht für Schottland."

Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет. Bitte verzichten Sie auf das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet.

Одностороннее объявление о сокращении американского военного контингента Европе и Азии, где американские войска (как, например, в Южной Корее) находятся, прежде всего, для предупреждения возможной агрессии, можно рассматривать только как следствие этой тенденции. Die einseitige Bekanntgabe von Truppenreduzierungen in Europa und Asien, wo die US-Streitkräfte (wie etwa in Südkorea) primär dazu dienen, mögliche Aggressoren abzuschrecken, können nur als logische Konsequenz dieser Haltung angesehen werden.

Однако объявление об этом изменении стратегии на февральском совещании также не прошло гладко. Doch auch die Ankündigung dieses Politikwechsels im Februar ging nicht reibungslos vonstatten.

Они добавляют малюсенькое рекламное объявление, длиной примерно 10 знаков. Sehen Sie diese winzig kleine Anzeige, die nur 10 Zeichen umfasst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.