Traduction de « обязаться » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обязаться"

обязываться verbe Conjugaison

обязуюсь / обязуешься / - / обязуются

sich verpflichten

Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.

Wir verpflichten uns, keine Mühen zu scheuen, um dieses Ziel voranzubringen.

обязываться verbe Conjugaison

обязываюсь / обязываешься / - / обязываются

sich verpflichten

Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.

Wir verpflichten uns, keine Mühen zu scheuen, um dieses Ziel voranzubringen.

Synonymes de "обязаться"

обязываться:: обещать ручаться

Contextes avec "обязаться"

Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. Wir verpflichten uns, keine Mühen zu scheuen, um dieses Ziel voranzubringen.

Их правительство одним из первых обязалось стать углеродонезависимым к 2021 году. Ihre Regierung ist eine der ersten, die sich dazu verpflichtet haben, bis zum Jahr 2021 CO2-neutral zu sein.

Большинство из них обязуются сократить выбросы на 8% к 2010 году. Die meisten haben sich verpflichtet, ihre Emissionen bis 2010 um 8% zu reduzieren.

В этом году мы обязались закрыть станцию согласно соглашениям с странами большой семерки и Европейской Комиссией. Wir verpflichteten uns in einem Abkommen mit den G7-Ländern und der Europäischen Kommission, Tschernobyl dieses Jahr stillzulegen.

В 2000 году мировое сообщество обязалось добиться всеобщего начального образования (universal primary education, UPE) к 2015 году. Im Jahre 2000 verpflichtete sich die Weltgemeinschaft, bis 2015 den universellen Grundschulbesuch zu gewährleisten.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.