Übersetzung von „одобряющий“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "одобряющий" - translations and examples

одобрять verb Konjugation

одобряю / одобряешь / - / одобряют

genehmigen

по проблеме отсутствия формально одобренного бюджета на этот год.

das Fehlen eine formell genehmigten Haushalts für dieses Jahr.

billigen

а затем Запад обеспечил и одобрил отделение Косово.

Anschließend förderte und billigte der Westen die Abspaltung des Kosovo.

zustimmen

Согласно Уставу ООН, все пять данных стран должны одобрять избрание каждого Генерального секретаря.

Gemäß der UN-Charta müssen alle fünf der Wahl eines jeden Generalsekretärs zustimmen.

unterschreiben

Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем.

Beide Kammern des Parlaments hatten das Gesetz verabschiedet, Präsident Hamid Karsai hatte es unterschrieben.

segnen

В обеих культурах сексуальность, направленная на брак и семейную жизнь, рассматривается в качестве источника большого благословения, одобренного богом.

Daher wird in beiden Kulturen eine in die Bahnen von Ehe und Familie geleitete Sexualität als Quell großer Gnade, gesegnet von Gott, angesehen.

absegnen

gut heißen

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Synonyme für "одобряющий"

одобрять:: поддерживать приветствовать признавать санкционировать

Beispielsätze mit "одобряющий"

по проблеме отсутствия формально одобренного бюджета на этот год. das Fehlen eine formell genehmigten Haushalts für dieses Jahr.

а затем Запад обеспечил и одобрил отделение Косово. Anschließend förderte und billigte der Westen die Abspaltung des Kosovo.

Согласно Уставу ООН, все пять данных стран должны одобрять избрание каждого Генерального секретаря. Gemäß der UN-Charta müssen alle fünf der Wahl eines jeden Generalsekretärs zustimmen.

Предложение президента было встречено с одобрением. Der Vorschlag des Präsidenten wurde zustimmend aufgenommen.

Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем. Beide Kammern des Parlaments hatten das Gesetz verabschiedet, Präsident Hamid Karsai hatte es unterschrieben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.