Translation of “отвращение” to German

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "отвращение" - translations and examples

отвращение n noun Declension

pl. отвращения

der Abscheu m

Оно вызывает во мне отвращение.

Das ruft bei mir Abscheu hervor.

die Abneigung f

Я показал это моему другу физику, испытывающему глубокое отвращение к биологии, и он сказал:

Jetzt habe ich einem Freund, einem Physiker, gezeigt, der eine tiefe Abneigung gegenüber Biologie hat und er meint:

der Ekel m

Падаль и политика вызывали у нее непреодолимое отвращение.

Aas und Politik lösen bei ihr einen unüberwindbaren Ekel aus.

der Widerwille m

Запад испытывает отвращение к иранскому режиму циничного нарушения прав человека и лицемерного смешивания религии и политики.

Die zynischen Verstöße gegen die Menschenrechte und die heuchlerische Vermischung von Religion und Politik des iranischen Regimes erfüllen den Westen mit Widerwillen.

der Widerwillen m

Die zynischen Verstöße gegen die Menschenrechte und die heuchlerische Vermischung von Religion und Politik des iranischen Regimes erfüllen den Westen mit Widerwillen.

die Aversion f

other translations 3

hide

Collocations with "отвращение" (2)

вызывать отвращение питать отвращение

"отвращение": synonyms

отвращение:: брезгливость гадливость неприязнь омерзение отвратительность

Exemples with "отвращение"

Оно вызывает во мне отвращение. Das ruft bei mir Abscheu hervor.

Я показал это моему другу физику, испытывающему глубокое отвращение к биологии, и он сказал: Jetzt habe ich einem Freund, einem Physiker, gezeigt, der eine tiefe Abneigung gegenüber Biologie hat und er meint:

Падаль и политика вызывали у нее непреодолимое отвращение. Aas und Politik lösen bei ihr einen unüberwindbaren Ekel aus.

Даже сейчас безответная любовь Турции к Европе все еще может постепенно перейти в отвращение притом, что Исламский фундаментализм и Великий национализм Турции продолжают представлять другие варианты выбора, обращенные на восток. Sogar jetzt kann die enttäuschte Liebe der Türkei zu Europa noch in Aversion umschlagen, islamischer Fundamentalismus und großtürkischer Nationalismus bleiben nach wie vor die anderen, ostwärts gewandten Optionen.

Запад испытывает отвращение к иранскому режиму циничного нарушения прав человека и лицемерного смешивания религии и политики. Die zynischen Verstöße gegen die Menschenrechte und die heuchlerische Vermischung von Religion und Politik des iranischen Regimes erfüllen den Westen mit Widerwillen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.