Traducción de "память" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "память"

память f sustantivo Declinación

das Gedächtnis n

У Тома довольно хорошая память.

Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis.

der Speicher m

Нужно было настроить память - кажется, всё в порядке.

Er musste den Speicher richtig einstellen, dann war es ok.

das Andenken n

И подумал, что будет здорово и очень хорошо как-то почтить его память.

Und dachte, es wäre wunderbar, es wäre wirklich nett etwas zu seinem Andenken beizutragen.

das Erinnerungsvermögen n

das Angedenken n

das Memory n

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "память" (29)

зрительная память байтовая память выучивать на память девичья память завязывать узелки на память завязывать узелок на память оперативная память приходить на память развивать память сохранять на память

Contextos con "память"

У Тома довольно хорошая память. Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis.

Нужно было настроить память - кажется, всё в порядке. Er musste den Speicher richtig einstellen, dann war es ok.

И подумал, что будет здорово и очень хорошо как-то почтить его память. Und dachte, es wäre wunderbar, es wäre wirklich nett etwas zu seinem Andenken beizutragen.

Политические права и местные выборы могут находиться во власти Партии, однако, стереть историческую память миллионов людей не так то легко. Die politischen Rechte und Kommunalwahlen mögen vom guten Willen der Partei abhängen - das historische Erinnerungsvermögen von Millionen von Menschen wird so einfach nicht ausradiert werden.

Лучшие книги о I Мировой войне часто были непрямыми, как "Великая война и современная память" Пола Фассела или такие романы, как "На Западном фронте без перемен" Эриха-Марии Ремарка, а не исчерпывающими историческими трудами. Die besten Bücher über den Ersten Weltkrieg waren meist eher verfälscht wie Paul Fussells "Great War and Modern Memory" oder Romane wie Erich Maria Remarques "Im Westen nichts Neues" als umfangreiche Geschichtsbücher.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.